Alejandro Vives-Vallado, CCI, CMI, PgD
Certified Spanish Interpreter & Translator
email: info@fortmyersspanishinterpreter.com
Tel: (239) 699-1408
CREDENTIALS
Federal Court Interpreter
Phase One Written Examination (Passed) 2016
The National Board of Certification
for Medical Interpreters
National Certified Medical Interpreter
2015
Court Interpreter Certification Board
Florida State Certified Court Interpreter
2008
EDUCATION
Postgraduate Studies (M.A.)
Graduate Certificate in Spanish Translation UTRGV - 2015/2016
Legal Studies (B.S.)
FGCU - Class of 2006
Lifetime Membership Alumni Association
Get Social With Us
Interpretación
Nuestros intérpretes ofrecen servicios profesionales para sus necesidades de comunicación.
El papel del intérprete es facilitar la comunicación entre personas que hablan diferentes idiomas. Su labor es común en situaciones como declaraciones bajo juramento, conferencias, negociaciones contractuales o consultas médicas. Los intérpretes actúan con discreción y profesionalismo, apoyando el desarrollo de las conversaciones según las necesidades del contexto.
Ofrecemos servicios tanto por teléfono como en persona, de acuerdo con los requerimientos del cliente.
Interpretación Médica
Nuestros intérpretes están familiarizados con las barreras interculturales del idioma y cuentan con experiencia en la interpretación de terminología médica entre pacientes y profesionales de la salud. También están familiarizados con los requisitos generales de confidencialidad aplicables en entornos de atención médica, incluyendo HIPAA, cuando corresponda.
Algunos de nuestros intérpretes cuentan con certificaciones del National Board of Certification for Medical Interpreters y están disponibles para distintos entornos médicos y legales.
Ofrecemos servicios de interpretación en una variedad de contextos, incluyendo:
-
Sesiones de fisioterapia
-
Consultas con quiroprácticos
-
Citas y procedimientos médicos
-
Evaluaciones de salud mental
-
Evaluaciones de aptitud legal
-
Evaluaciones de capacidad funcional
-
Exámenes médicos independientes (IME)
-
Evaluaciones de rehabilitación vocacional
Nuestro enfoque es facilitar la comunicación entre las partes en distintos entornos profesionales.
interpretación JURÍDICA
Nuestros intérpretes cuentan con habilidades de comunicación y experiencia en terminología jurídica, lo que les permite facilitar la interpretación de mensajes en contextos legales.
Algunos de nuestros intérpretes cuentan con certificación del Florida Supreme Court Board.
Ofrecemos servicios de interpretación en distintos entornos legales, incluyendo juicios, arbitrajes, mediaciones, conferencias preliminares, declaraciones juradas, audiencias judiciales, investigaciones de seguros, audiencias administrativas y examinaciones bajo juramento.
Print 