Alejandro Vives-Vallado, CCI, CMI, PgD
Certified Spanish Interpreter & Translator
email: info@fortmyersspanishinterpreter.com
Tel: (239) 699-1408
CREDENTIALS
Federal Court Interpreter
Phase One Written Examination (Passed)
2016
The National Board of Certification
for Medical Interpreters
National Certified Medical Interpreter
2015
Court Interpreter Certification Board
Florida State Certified Court Interpreter
2008
EDUCATION
Postgraduate Studies (M.A.)
Graduate Certificate in Spanish Translation
UTRGV - 2015/2016
Legal Studies (B.S.)
FGCU - Class of 2006
Lifetime Membership Alumni Association
El papel del intérprete es fundamental para garantizar una comunicación clara y efectiva. Su labor es esencial en situaciones como declaraciones bajo juramento, conferencias, negociaciones contractuales o consultas médicas. Los intérpretes actúan con discreción y profesionalismo, facilitando conversaciones que se ajustan a sus expectativas. Ofrecemos servicios tanto por teléfono como en persona, asegurando siempre una comunicación precisa y de calidad.
Nuestros intérpretes comprenden profundamente las barreras interculturales del idioma y están capacitados para comunicar con precisión la terminología médica entre el paciente y el profesional de la salud. Además, cumplen estrictamente con las normas de confidencialidad, incluyendo lo establecido por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguro Médico (HIPAA, por sus siglas en inglés).
Nuestros intérpretes certificados por el National Board of Certification for Medical Interpreters están capacitados para asistirlo en
una amplia variedad de entornos médicos y legales.
Ofrecemos servicios de interpretación profesional en:
Sesiones de fisioterapia
Consultas con quiroprácticos
Citas y procedimientos médicos
Evaluaciones de salud mental
Evaluaciones de aptitud legal
Evaluaciones de capacidad funcional
Exámenes médicos independientes (IME)
Evaluaciones de rehabilitación vocacional
Contamos con intérpretes con amplia experiencia, comprometidos con una comunicación clara, precisa y culturalmente competente.
Nuestros intérpretes combinan una sobresaliente habilidad comunicativa con un dominio experto de la terminología jurídica, garantizando una interpretación precisa, fiel y completa de su mensaje. Puede confiar plenamente en la calidad de nuestro servicio. Además, todos nuestros intérpretes cuentan con la certificación del Florida Supreme Court Board.
Contamos con la experiencia y preparación necesarias para asistirlo en juicios, arbitrajes, mediaciones, conferencias preliminares, declaraciones juradas, audiencias judiciales, investigaciones de seguros, audiencias administrativas y examinaciones bajo juramento.