Alejandro Vives-Vallado, CCI, CMI, PgD
Certified Spanish Interpreter & Translator
email: info@fortmyersspanishinterpreter.com
Tel: (239) 699-1408
CREDENTIALS
Federal Court Interpreter
Phase One Written Examination (Passed)
2016
The National Board of Certification
for Medical Interpreters
National Certified Medical Interpreter
2015
Court Interpreter Certification Board
Florida State Certified Court Interpreter
2008
EDUCATION
Postgraduate Studies (M.A.)
Graduate Certificate in Spanish Translation
UTRGV - 2015/2016
Legal Studies (B.S.)
FGCU - Class of 2006
Lifetime Membership Alumni Association
Get Social With Us
Interpretación
Nuestros intérpretes certificados y profesionales le ofrecen un servicio en el que usted puede confiar
El papel que desempeña un intérprete es de suma importancia en la comunicación. Los intérpretes son esenciales durante declaraciones bajo juramento, conferencias, negociaciones de contratos, o consultas médicas. Los intérpretes trabajan discretamente para que usted pueda tener una conversación que corresponda con sus expectativas. Nosotros trabajamos por teléfono y en persona cara a cara.
Interpretación Médica
Nuestros intérpretes entienden las barreras intercuturales en del idioma y saben como comunicar eficazmente la terminología médica entre el paciente y el médico. Además también respetan las normas de confidencialidad estrictamente, incluyendo la Ley de Transferibilidad de Seguro Médico y Responsabilidad (HIPPA-por sus siglas en inglés).
Nuestros intérpretes pueden asistirlo en la fisioterapia, con el chiropráctico, en consultas médicas, procedimientos médicos, evaluaciones de salud mental, evaluaciones de aptitud legal, evaluaciones de capacidad funcional, examinaciones médicas independientes y evaluaciones de rehabilitación vocacional. Nuestros intérpretes están certificados por el National Board of Certification for Medical Interpreters.
interpretación JURÍDICA
Además, nuestros intérpretes combinan la excepcional habilidad de comunicación y el excelente dominio de la terminología jurídica para asegurarse de transmitir su mensaje completo y exacto, haciendo una interpretación en la que usted puede confiar. Nuestros intérpretes están certificados por el Florida Supreme Court Board.
Estamos capacitados para asistirlos en juicios, arbitrajes, mediaciones, pre-conferencias, declaraciones juradas, audiencias en el juzgado, investigaciones de seguro, audiencias administrativas y examinaciones bajo juramento.
Print 